WooCommerce Notification Premium - en to vi translation catalogue (185 entries)

en: "Initial time" is applied only for the first notification of a session
vi: "Thời gian khởi tạo" chỉ được áp dụng với thông báo đầu tiên trong phiên

en: "Next time display" applies for notifications of the whole site instead of each page
vi: "Thời gian hiển thị tiếp theo" áp dụng cho thông báo của toàn bộ website thay vì của mỗi trang

en: About
vi: Về

en: Actual products displayed on the notification will get from the orders placed within this period of time.
vi: Sản phẩm thực hiển thị trên thông báo được lấy từ đơn hàng đã được đặt trong khoảng thời gian này.

en: Add New
vi: Thêm Mới

en: Add to cart button
vi: Nút thêm vào giỏ hàng

en: Address
vi: Địa chỉ

en: All Templates
vi: Danh sách mẫu

en: Assign
vi: Chỉ định

en: Auto Detect
vi: Tự Động Tìm Kiếm

en: Auto Update Key
vi: Mã Tự Động Cập Nhật

en: Background
vi: Màu nền

en: Both of male and female
vi: Cả nam và nữ

en: Bottom left
vi: Dưới trái

en: Bottom right
vi: Dưới phải

en: Cart page
vi: Trang Giỏ hàng

en: Checkout page
vi: Trang Thanh toán

en: Choose a size for product images on the notification, get from one of these size source
vi: Chọn kích thước ảnh sản phẩm hiển thị trên thông báo, lấy từ một trong số các nguồn kích thước này

en: Classic
vi: Cổ điển

en: Click
vi: Số lần nhấp chuột

en: Clicked
vi: Đã nhấp chuột

en: Clicks by date
vi: Số lần nhấp chuột theo ngày

en: Clicks by product
vi: Số lần nhấp chuột theo sản phẩm

en: Close icon background
vi: Màu nền của nút đóng

en: Close icon color
vi: Màu nút đóng

en: Close icon style
vi: Kiểu nút đóng

en: Conditional Tags
vi: Thẻ Điều Kiện

en: Countries
vi: Quốc gia

en: Create virtual city names displayed on Notification. Each name in a row
vi: Tạo tên thành phố ảo để hiển thị trên Thông báo. Mỗi tên trên một dòng

en: Create virtual first names displayed on Notification. Each name in a row.
vi: Tạo tên ảo để hiển thị trên Thông báo. Mỗi tên trên một dòng

en: Current category
vi: Danh mục hiện tại

en: Current product
vi: Sản phẩm hiện tại

en: Custom
vi: Tùy chỉnh

en: Custom CSS
vi: CSS tùy chỉnh

en: Custom rounded corner
vi: Tùy chỉnh góc tròn

en: Customer's city
vi: Địa chỉ thành phố khách hàng

en: Customer's country
vi: Quốc gia của khách hàng

en: Customer's first name
vi: Tên khách hàng

en: Customer's state
vi: Bang của khách hàng

en: Days
vi: Ngày

en: Default
vi: Mặc định

en: Design
vi: Thiết kế

en: Display a virtual country name shown on notification.
vi: Hiển thị tên một quốc gia ảo trong thông báo.

en: Display products in the same category with the being displayed product.
vi: Hiển thị các sản phẩm trong cùng danh mục với sản phẩm đang hiển thị.

en: Display time
vi: Thời gian hiển thị

en: Enable
vi: Bật

en: Enable to change the virtual time matched your site’s timezone.
vi: Bật để thay đổi thời gian ảo khớp với múi giờ trên website.

en: Enable to not load popup notification using Ajax, your site will load faster if cache is being used. This option will not apply for the “Get product from billing” feature and the options in Product detail tab.
vi: Bật để không tải popup thông báo bằng Ajax, trang web sẽ tải nhanh hơn nếu sử dụng bộ nhớ đệm. Tùy chọn này không được áp dụng cho tính năng "Lấy sản phẩm từ thanh toán" và các tùy chọn trong cài đặt Chi Tiết Sản Phẩm.

en: Enable to play a sound when notification appears. More details at: <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>
vi: Bật tùy chọn để phát âm thanh khi thông báo xuất hiện. Chi tiết tại: <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

en: Enable, the Notification will only display the currently viewed product or products in the same category on single product page.
vi: Nếu bật, Thông báo chỉ hiển thị những sản phẩm được xem gần đây hoặc trong cùng một danh mục trên trang sản phẩm.

en: Exclude Products
vi: Loại Trừ Sản Phẩm

en: External link
vi: Liên kết bên ngoài

en: Female
vi: Nữ

en: Flexible number
vi: Giá trị linh hoạt

en: From
vi: Từ

en: Gap between product image and notification's border
vi: Khoảng cách giữa ảnh sản phẩm và viền thông báo

en: General
vi: Chung

en: Generate name by country
vi: Tạo tên theo quốc gia

en: Get Key
vi: Lấy Mã

en: Get from Billing
vi: Lấy từ Thanh Toán

en: Hidden
vi: Bị ẩn

en: Hide notification effect
vi: Hiệu ứng ẩn thông báo

en: History time
vi: Thời hạn lưu

en: Home page
vi: Trang chủ

en: Hour
vi: Giờ

en: Hours
vi: Giờ

en: How long should a session last?
vi: Một phiên nên kéo dài bao lâu?

en: Image Position
vi: Vị trí ảnh

en: In product single page, Notification can only display current product or other products in the same category.
vi: Trên trang sản phẩm, thông báo chỉ hiển thị sản phẩm hiện tại hoặc các sản phẩm trong cùng danh mục.

en: Increase conversion rate by highlighting other customers that have bought products.
vi: Khuyến khích mua hàng bằng cách làm nổi bật những khách hàng đã mua sản phẩm.

en: Initial delay
vi: Thời gian trì hoãn

en: Initial time random
vi: Thời gian khởi tạo ngẫu nhiên

en: Latest Products
vi: Sản Phẩm Mới Nhất

en: Left
vi: Trái

en: Log Directory Writable
vi: Danh Mục Nhật Ký Ghi Được

en: Loop
vi: Vòng lặp

en: Loop by session
vi: Lặp theo phiên

en: Make the initial time random.
vi: Lấy ngẫu nhiên thời gian trì hoãn.

en: Max number
vi: Giá trị Tối Đa

en: Message purchased
vi: Nội dung thông báo đã mua

en: Message will be rounded and product image is round instead of square
vi: Nội dung thông báo sẽ được làm tròn và ảnh sản phẩm hình tròn thay vì hình vuông

en: Messages
vi: Nội dung thông báo

en: Min Number
vi: Giá trị Tối Thiểu

en: Minute
vi: Phút

en: Minutes
vi: Phút

en: Mobile
vi: Điện thoại

en: Name by country
vi: Tên theo quốc gia

en: Next time display
vi: Thời gian hiển thị tiếp theo

en: Non Ajax
vi: Không Ajax

en: Notification show
vi: Thông báo hiển thị

en: Notifications per page
vi: Thông báo trên mỗi trang

en: Notifications per session
vi: Thông báo trên mỗi phiên

en: Number of notifications in a session.
vi: Số lượng thông báo trong một phiên.

en: Number of notifications on a page is reset after a session expires
vi: Số lượng thông báo trên một trang được đặt lại sau khi một phiên hết hạn

en: Number of notifications on a page.
vi: Số lượng thông báo trên một trang.

en: Number will random from Min number to Max number
vi: Giá trị shortcode {number} sẽ lấy ngẫu nhiên từ Giá trị Tối Thiểu tới Giá trị Tối Đa

en: Order status
vi: Trạng Thái Đơn Hàng

en: Out-of-stock products
vi: Sản phẩm hết hàng

en: Please fill your key what you get from
vi: Vui lòng điền mã được lấy từ

en: Please select category
vi: Vui lòng chọn danh mục

en: Please select products
vi: Vui lòng chọn sản phẩm

en: Position & effect
vi: Vị trí & hiệu ứng

en: Product Detail
vi: Chi tiết sản phẩm

en: Product image size
vi: Kích cỡ ảnh sản phẩm

en: Product limit
vi: Giới hạn sản phẩm

en: Product title
vi: Tiêu đề sản phẩm

en: Product title with link
vi: Tiêu đề sản phẩm có liên kết

en: Products
vi: Sản phẩm

en: Products in the same category
vi: Sản phẩm trong cùng danh mục

en: Products which have this product visibility status will appear on Notification.
vi: Sản phẩm có trạng thái hiển thị này sẽ hiện trên Thông báo.

en: Recently Viewed Products
vi: Sản Phẩm Được Xem Gần Đây

en: Remove
vi: Xóa

en: Report
vi: Báo cáo

en: Right
vi: Phải

en: Run single product
vi: Sản phẩm đơn lẻ

en: SUBMIT
vi: GỬI ĐI

en: Save
vi: Lưu

en: Save & Check Key
vi: Lưu & Kiểm Tra

en: Save Logs
vi: Lưu Ghi Chép

en: Search results only
vi: Chỉ trong Kết quả tìm kiếm

en: Second
vi: Giây

en: See guide
vi: Xem hướng dẫn

en: Select Categories
vi: Chọn Danh Mục

en: Select Products
vi: Chọn Sản Phẩm

en: Select a product type to display on Notification.
vi: Chọn một kiểu sản phẩm để hiển thị trên Thông báo.

en: Select a sound, notification will ring when it appears.
vi: Chọn một âm thanh, thông báo sẽ đổ chuông khi xuất hiện.

en: Session duration
vi: Thời hạn phiên

en: Settings
vi: Cài đặt

en: Shop and search results
vi: Cửa hàng và kết quả tìm kiếm

en: Shop only
vi: Chỉ trong Cửa hàng

en: Show Close Icon
vi: Hiển thị biểu tượng Đóng

en: Show Products
vi: Hiện Sản Phẩm

en: Show notification effect
vi: Hiệu ứng hiện thông báo

en: Show variation
vi: Hiện biến thể

en: Show variation instead of product variable.
vi: Hiện biến thể thay vì sản phẩm biến thể.

en: Sound
vi: Âm thanh

en: System Status
vi: Trạng Thái Hệ Thống

en: Templates
vi: Mẫu

en: The maximum number of product is displayed in Notification got from the list of latest products.
vi: Số lượng tối đa sản phẩm được hiển thị trong Thông báo lấy từ danh sách những sản phẩm mới nhất.

en: The number changes reasonably on the time in a day when there is supposedly more or less traffic
vi: Số lượng sẽ được điều chỉnh phù hợp với thời điểm truy cập của khách hàng

en: These products will not display on notification.
vi: Những sản phẩm này sẽ không được hiển thị trong thông báo.

en: These products will not show on notification.
vi: Những sản phẩm này sẽ không hiện trong thông báo.

en: This is {custom} shortcode content.
vi: Đây là nội dung của shortcode {custom}.

en: Time
vi: Thời gian

en: Time after purchase
vi: Thời gian sau khi mua

en: Time close
vi: Thời gian đóng

en: Time to show next notification
vi: Thời gian hiện thông báo tiếp theo

en: Time will be random from Minimum initial delay time to Initial delay.
vi: Thời gian được lấy ngẫu nhiên từ Thời gian trì hoãn tối thiếu tới Thời gian trì hoãn.

en: Time your notification display.
vi: Thời gian thông báo được hiển thị.

en: To
vi: Tới

en: To allow logging, make %1$s writable or define a custom %2$s.
vi: Để cho phép truy cập, cho phép %1$s ghi được hoặc xác định một %2$s tùy chỉnh.

en: Top Click
vi: Nhấp Chuột Hàng Đầu

en: Top left
vi: Trên trái

en: Top right
vi: Trên phải

en: Turn on to hide notification on Cart page
vi: Bật để ẩn thông báo trên trang Giỏ hàng

en: Turn on to hide notification on Checkout page
vi: Bật để ẩn thông báo trên trang Thanh toán

en: Turn on to hide notification on Home page
vi: Bật để ẩn thông báo trên Trang chủ

en: Turn on to show out-of-stock products on notifications.
vi: Bật để hiện sản phẩm hết hàng trên thông báo.

en: Update
vi: Cập nhật

en: Use custom shortcode
vi: Dùng shortcode tùy chỉnh

en: Virtual
vi: Ảo

en: Virtual City
vi: Thành Phố Ảo

en: Virtual Country
vi: Quốc Gia Ảo

en: Virtual First Name
vi: Tên Ảo

en: Virtual Time
vi: Thời gian Ảo

en: Virtual time will randomly get in this threshold.
vi: Thời gian ảo được lấy ngẫu nhiên trong ngưỡng này.

en: When click image, you will redirect to product single page.
vi: Chuyển hướng đến trang sản phẩm khi ấn vào ảnh.

en: When your site loads, notifications will show after this amount of time
vi: Khi tải trang, thông báo sẽ hiện sau khoảng thời gian này.

en: WooCommerce Geolocation
vi: Theo định vị WooCommerce

en: WooCommerce Notification Reporting
vi: Báo Cáo WooCommerce Notification

en: WooCommerce Notification Settings
vi: Cài Đặt WooCommerce Notification

en: Working with  External/Affiliate product. Product link is product URL.
vi: Hoạt động với sản phẩm Bên ngoài/Liên kết. Liên kết của sản phẩm là URL của sản phẩm.

en: You can auto update WooCommerce Notification plugin.
vi: Plugin WooCommerce Notification có thể được cập nhật tự động.

en: You can use auto detect address or make virtual address of customer.
vi: Có thể tự động tìm kiếm địa chỉ hoặc thêm địa chỉ khách hàng ảo.

en: a few seconds
vi: vài giây

en: ago
vi: trước đó

en: day
vi: ngày

en: days
vi: ngày

en: hour
vi: giờ

en: hours
vi: giờ

en: minute
vi: phút

en: minutes
vi: phút

en: second
vi: giây

en: seconds
vi: giây

en: secs
vi: giây
